mercoledì 8 gennaio 2014

W-W-W...Wednesday #05


Buonsera passioners! ♥
Eccoci qui con un nuovo appuntamento con la rubrica "W-W-W...Wednesday" che non riesco a fare ogni settimana, come invece dovrei xD, diventata ormai famosissima -direi che è quasi un must su blogger- ideata da Should Be Reading.
Vi ricordo brevemente le tre regoline di questa rubrica che, a dirvela tutta, adoro!


Le tre domande a cui rispondere:
What are you currently reading? (Cosa stai leggendo ora?)
What did you recently finish reading? (Cosa hai appena finito di leggere?)
What do you think you'll read next? (Cosa pensi di leggere in seguito?)




Cosa stai leggendo ora?
Il guardiano del fiore di loto, Pascual




Boston. Mancano poche ore alla conferenza del lama Lobsang Singay, invitato nella prestigiosa università di Harvard a informare la comunità scientifica degli importanti risultati delle sue ricerche, risultati che combinano felicemente gli esiti della medicina occidentale con l'antica sapienza degli sciamani tibetani. Il famoso dottore, però, muore nella sua camera d'albergo a causa di un infarto che risulta sospetto fin dalle prime indagini. Jacobo, un giovane spagnolo che lavora nella cooperazione internazionale, accetta di accompagnare la salma per le esequie a Dharamsala, sede del governo tibetano in esilio. Per lui il viaggio è anzitutto un'occasione per allontanarsi da una vita coniugale divenuta sempre più angosciante dopo la nascita della figlia soggetta a violenti attacchi d'asma. Ma ben presto Jacobo finisce col cedere alla tentazione di indagare sulla misteriosa morte del lama, dietro la quale si staglia l'inquietante ombra del governo cinese. La risposta potrebbe risiedere in un millenario trattato di magia, su cui vorrebbero mettere le mani tanto i membri di una setta buddhista quanto i sicari di Pechino. Le indagini porteranno il giovane nei luoghi della giovinezza di Lobsang Singay, facendogli correre gravi rischi per la sua vita. Ma, di fronte alle imponenti vette dell'Himalaya, Jacobo si metterà anche sulle tracce di un'altra ombra, ancora più sfuggente: se stesso.

L'ho iniziato stamattina mentre aspettavo che arrivassero le altre compagne di corso e devo dire che mi ha preso molto anche se è un po' presto per parlarne perché ho letto solo il prologo e quindi sono ancora in alto mare.
Tra l'altro questo libro l'ho scelto anche perché rientra, con la copertina, in una delle "categorie" del challenge Keyward di cui trovate il banner fra le challenge a destra :P
Se non la conoscete vi consiglio di partecipare: è molto originale, divertente e a fine anno potreste anche vincere un libro, chissà!



martedì 7 gennaio 2014

Starters

Buon pomeriggio, lettori!
Ebbene sì, non avete le allucinazioni, ecco la recensione di Starters! Sono settimane e settimane che devo mettermi a scriverla e tra una cosa e l'altra non sono proprio riuscita a tirar giù neanche un rigo, sigh!
E dire che non vedevo l'ora di parlarne dato che mi è piaciuto molto.
Ma ormai eccoci a Gennaio e quindi onde evitare di allungarmi troppo e non fare in tempo a finirla e pubblicarla (giusto perché tendo a distrarmi "un po'") passo subito al commento del libro che è meglio xD



Starters
Lissa Price




Dettagli sul libro
Editore: Sperling & Kupfer
Prezzo: 9.90 €
Pagine: 352











Trama

Los Angeles, tra qualche anno. Callie ha visto morire i suoi genitori nella terribile pandemia che ha decimato la popolazione tra i venti e i sessant'anni, lasciando in vita solo i giovani e i vecchi. Si ritrova così a lottare per la sopravvivenza in un mondo devastato dalla guerra e dalla fame, in cui gli adolescenti combattono per un futuro che non esiste più e gli anziani sognano un passato che non tornerà mai. Determinata a non arrendersi, Callie si rivolge a un'ambigua società di Beverly Hills che promette facili guadagni ai ragazzi rimasti soli, come lei. Sa che dietro la facciata di assoluta rispettabilità della Prime Destinations si nasconde un terribile segreto: la società affitta il corpo degli adolescenti ad anziani desiderosi di rivivere emozioni ormai dimenticate. Ma Callie ha bisogno di soldi e accetta. Ben presto però si rende conto di essere intrappolata in un gioco molto più pericoloso di quanto avrebbe mai potuto immaginare... 

lunedì 6 gennaio 2014

The Lost Titles #04


E' una rubrica a cadenza mensile (spostata recentemente al primo lunedì di ogni mese), ispirata alla rubrica "The Lost Covers" ideata da Denise del blog Reading is Believing ♥ che vede protagonisti i titoli originali a confronto con quelli italiani.
Quante volte la traduzione lascia a desiderare? Quando rimane abbastanza fedele? E invece quando è persino migliore dell'originale?!


Buonasera, lettori!
Innanzitutto buona epifania! Peccato però che domani si torni alla quotidianità ed ai ritmi di sempre, vero?
Avete già ricevuto gli eventuali regali?
Io sì, ma ne aspetto uno libresco in settimana *^* Intanto mi consolo con la cioccolata, ahah.
Sono felice di poter riprendere questa rubrica sottomano e spero di riuscire a mantenere l'obiettivo di aggiornarla una volta al mese. Anche se devo ammettere che scarseggio un po' di titoli (suggerimenti sono ben accolti XD) e spesso mi sto ritrovando a parlare di libri che ancora non ho letto ma che albergano semplicemente nella mia libreria.
Come i due titoli di cui vi parlo oggi, d'altronde!


Quando la traduzione viene fatta in modo impeccabile...


Titolo originale: The Lovely Bones
Traduzione letterale: Le adorabili ossa
Titolo italiano: Amabili resti
Ho sempre amato il titolo di questo libro perché lo trovo molto poetico ed evocativo. Ha una musicalità tutta sua che mi trasmette, in qualche modo, dolcezza.
Anche il titolo originale mi piace, ovviamente, però devo ammettere che in questo caso preferisco la traduzione italiana ma semplicemente perché mi piacciono di più le parole nella nostra  lingua.
Personalmente credo che la lingua italiana sia una delle più belle al mondo, soprattutto quando si parla di letteratura, perché è molto variegata e piena di sfumature. La lingua inglese invece ha una parola per svariati significati, il che toglie un po' di magia, secondo me. Questo non toglie che io adori la lingua inglese, comunque! (Che trovo molto più adatta alla musica, per esempio).
E quindi davvero complimenti a chi ha scelto questo titolo perché è stato veramente ben scelto ♥

sabato 4 gennaio 2014

Would you like a jelly baby? #04


E' una rubrica a cadenza settimanale, ideata da noi, nella  quale i protagonisti sono i romanzi in lingua inglese. Si parlerà sia di libri entrati nella mia wishlist che libri già acquistati o vinti con un give-away. Si parlerà sia di romanzi inediti in Italia (vuoi perché devono ancora essere tradotti o perché sono stati scartati dalle Case Editrici nostrane) che di romanzi editi anche qui la cui traduzione lascia, però, un po' a desiderare.
Da dove nasce il nome? Da Doctor Who, of course!
Ho pensato molto a come chiamarla, perché volevo che fosse qualcosa che richiamasse subito la lingua inglese e la prima cosa che mi veniva in mente era il thé, ma non riuscivo a trovare una frase con il thé che mi ispirasse questa rubrica e allora sono andata sulla seconda cosa che mi viene in mente quando penso alla parola "inglese", ed è proprio Doctor Who.
(Se non sapete cos'è vi consiglio di vederlo ♥)


Buongiorno, passioners!
Il libro di oggi l'ho adocchiato da un po' e sto provando a vincerlo per la seconda volta perché mi stuzzica moltissimo.
Poi devo dire che la letteratura dell'altra sponda è prevalentemente di genere fantasy, sci-fi, urban, paranormal e distopica e affini ed è soprattutto sviluppata in trilogie e saghe. Sigh.
Sì, le saghe sono belle, ma sono anche complicate da seguire, no?! Forse è solo un problema mio xD
Comunque, se avete seguito anche gli altri tre appuntamenti della rubrica vi sarete accorti che vi ho proposto tutti primi volumi di saghe/trilogie.
Quest'oggi invece vi propongo un libro unico!  Oggi, vi presento "The Darkening Dream" di Andy Gavin.
Innanzitutto: non trovate questa copertina bellissima?! E' molto molto evocativa **


13447670
Trama

1913, Salem, Massachusetts. La vita di Sarah Engelmann è piena di amicizie e libri e priva della pressione di dover trovare marito, fino a quando una visione inquietante e la chiamata di una tromba ultraterrena la scuotono. Quando si imbatte in un cadavere raccapricciante, teme che la sua visione sia più una premonizione. E quando vede il ragazzo assassinato che si muove tra la folla in un parco giochi, Sarah si ritrova trascinata in un'oscura battaglia che non riesce a comprendere.
Con l'aiuto di Alex, un attraente immigrato greco che conosce una quantità sorprendete di cose riguardo i non-morti, Sarah si ripropone di scoprire la verità. La loro ricerca li porta fino alla fabbrica a mulini di Salem -attraverso un giro in barca a mezzanotte intrapreso per controllare un covo inquietante sulla costa- e, nel retro, inaspettatamente, alle loro case.
Cosa possono svelare loro l'anziano nonno cacciatore di vampiri di Alex e il padre rabbino di Sarah? E cosa nascondono le continue visioni di Sarah?

venerdì 3 gennaio 2014

Chi ben comincia #05


"Chi ben comincia" è una rubrica a cadenza settimanale ideata da Alessia del blog Il profumo dei libri, che consiste nel pubblicare un piccolo trafiletto tratto dall'incipt di un libro che si sta leggendo, si è letto in passato o che si pensa di leggere in futuro, per destare la curiosità di voi lettori e anche la nostra.
I libri non vanno mai giudicati solo dalla copertina e qualche riga è comunque troppo poco per giudicare l'intero libro, ma ci sono quei romanzi che ti catturano già dalle prime parole, quelli che ti fanno innamorare da subito dello stile dell'autore e ti fanno venire voglia di leggerlo tutto d'un fiato o magari, se sei in libreria, di comprarlo.


Buongiorno, readers!
Stamattina mi sono resa conto di abitare in una città di cacca, scusate il francesismo.
Ho dato una lista di nove libri a mia madre per farle scegliere sola cosa regalarmi per l'Epifania e non ne ha trovato neanche uno. Che tristezza, ecco.
Comunque, se riesco a trovare un po' di tempo vi posto le due recensioni di Starters e Le Streghe di Salem che aspettano da un po', soprattutto la prima.
Poi come potete notare la grafica Natalizia è andata via e questa volta ho optato per qualcosa di un po' più scuro usando due colori che ultimamente mi ossessionano, non so perché XD
Ci voleva una grafica scura dopo quella chiara, no?
Ma veniamo a questo appuntamento all'insegna del fantasy. E parliamo di una saga che sta spopolando ovunque ma che io non ho ancora iniziato a leggere (ebbene sì!).
Il primo volume della saga "The Grisha" di Leigh Bardugo: Tenebre e Ghiaccio.




I domestici li chiamavano malenchki, piccoli fantasmi, perché erano  i più piccoli e i più giovani e perché infestavano la casa del Duca proprio come fantasmi: ridacchiavano e sgusciavano velocissimi dentro e fuori dalle stanze, si nascondevano nella dispensa a origliare,  entravano furtivamente in cucina per rubare l'ultima pesca dell'estate.
Il bambino e la bambina erano arrivati a qualche settimana di distanza l'uno dall'altra, altri due orfani della guerra di frontiera, rifugiati dalla faccia sporca, raccolti tra le macerie di città lontane e portati nella tenuta del Duca per imparare a leggere e a scrivere e anche un mestiere. Il bambino era basso e robusto, timido ma sempre sorridente. La bambina era diversa, e sapeva di esserlo. Rannicchiata nella dispensa della cucina ad ascoltare i pettegolezzi dei più grandi, sentì Ana Kuya, la governante del Duca, che diceva:
«È uno sgorbio, è piccola e brutta. Nessun bambino dovrebbe essere così. Pallida e acida come un bicchiere di latte andato a male.»

giovedì 2 gennaio 2014

Max sventa una trama (La saga dei Victoria Gardella)


Max sventa una trama
Collen Gleason
 


Dettagli sul libro
Editore: e-book 
Prezzo: 1.99 €
Pagine: 39











Trama

Max sventa una trama è un racconto breve (di circa 30 pagine) che si svolge dopo la fine di Il bacio del vampiro il quinto romanzo della serie L'eredità dei Gardella.  I protagonisti sono Victoria Gardella, Max Pesaro e Sebastian Vioget.

***Attenzione: in questo racconto breve sono presenti spoilers di tutta la serie.
Ecco l'intera serie in ordine:
Cacciatore di vampiri
La condanna del vampiro
La rivolte dei vampiri
Il crepuscolo dei vampiri
Il bacio del vampiro

Max sventa una trama 


Recensione

Chi non si è mai chiesto che fine avessero fatto Victoria e il caro Max, oppure Sebastian? L’autrice ci permette di scoprirlo grazie ad un racconto breve intitolato "Max sventa una trama" (di circa 30 pagine), disponibile in formato e-book per ora, che si svolge dopo la fine di "Il bacio del vampiro", il quinto romanzo della serie "L'eredità dei Gardella".